Archives de catégorie : Littérature et gastronomie

Littérature et gastronomie : Anachronisme gastronomique chez Jinyong

Le spécialiste de l’histoire de la gastronomie chinoise Li Kaizhou (李开周 [lǐ kāizhōu), dans le livre qu’il consacre à la gastronomie des Song (À la table des Song, 《宋朝饭局》 [sòngcháo fànjú]), parlant des légumes qui étaient couramment consommés à cette époque … Lire la suite

Publié dans Chine, Histoire, Ingrédients, Littérature et gastronomie | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Lin Wenyue, Notes sur la gastronomie

Madame Lin Wenyue (林文月), née en 1933 à Shanghai, est une intellectuelle taiwanaise : elle a étudié plusieurs années au Japon, et est une spécialiste de la littérature japonaise classique, dont elle a traduit en chinois plusieurs œuvres majeures. Après avoir enseigné … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Cuisine chinoise, Littérature et gastronomie | Tagué , , , | 2 commentaires

Littérature et gastronomie : Plat de résistance

Je me suis délecté de la lecture d’un recueil de textes gastronomiques du lettré taiwanais Liang Shiqiu, intitulé 《雅舍谈吃》 ([yǎshè tánchī], titre que je traduirais volontiers par Causeries sur la gastronomie dans l’élégant pavillon ; pour une brève présentation de ce … Lire la suite

Publié dans Chine, Cuisine chinoise, Littérature et gastronomie | Tagué , , , , , , , , | 2 commentaires

Bibliographie : Pascal Vatinel, L’Affaire du cuisinier chinois

« Lettres de Malaisie » (Jérôme Bouchaud), lecteur de Sinogastronomie, m’avait signalé en août 2014, un roman de Pascal Vatinel, intitulé L’Affaire du cuisinier chinois, spécialement recommandé pour les gastronomes amateurs de littérature et de gastronomie chinoises. J’ai enfin trouvé un créneau … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Chine, Cuisine chinoise, Littérature et gastronomie | Tagué , | 2 commentaires

Bibliographie : Michel Onfray, Le Ventre des philosophes

Michel Onfray est le philosophe français en vue du moment. Il y a quelque temps déjà, il a suscité une énorme polémique en publiant, dirai-je pour simplifier à l’extrême, un ouvrage à charge contre Freud et la psychanalyse. Mais Michel … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Divers, Littérature et gastronomie | Tagué , , , | 1 commentaire

Littérature et gastronomie : Vie et passion d’un gastronome chinois, Lu Wenfu

Lu Wenfu (陆文夫 [lù wénfū], 1928-2005), né à Taixing mais Suzhoulais d’adoption, est l’inventeur de ce que les spécialistes de la littérature chinoise appellent la « littérature des ruelles » (小巷文学 [xiǎoxiàng wénxué]), i.e. la littérature qui s’intéresse à la vie quotidienne … Lire la suite

Publié dans Chine, Cuisine chinoise, Littérature et gastronomie | Tagué , , , , , | 5 commentaires

Spécial Huai’an (littérature et gastronomie) : Li Bai et la lavandière de Huaiyin

Lors de ma visite du Musée national de la culture culinaire du Huaiyang (中国淮扬文化博物馆 [zhōngguó huáiyáng wénhuà bówùguǎn]), j’ai que l’on reprenait dans l’une des salles d’exposition de ce musée est reprise une histoire que l’on raconte à propos de … Lire la suite

Publié dans Chine, Cuisine chinoise, Littérature et gastronomie | Tagué , , , , , , | 2 commentaires